Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Opinions and what you've heard

ที่สำคัญ(คือ)…

“the important thing is… / most importantly…”

How it's used

Picks out the point that matters most, often at the end of a list of instructions.

Examples

  1. ที่สำคัญคืออย่าบอกรหัสกับใครนะครับ

    Most importantly, don't tell anyone your PIN.

  2. ราคาก็ดี ที่สำคัญคือใกล้บ้าน

    The price is good, and most importantly, it's near home.

Where it comes up

You'll hear ที่สำคัญ(คือ)… in context in this lesson:

Full course Lesson 4.6 · Reporting a theft ไปแจ้งความ Your phone was taken from your bag at an evening market. Your insurer wants a police record before it will pay, so the next morning you go to the local police station and tell the duty officer what happened: when, where, what the phone looks like, and anything you noticed about the thief. See the course →

More patterns: opinions and what you've heard

Also in lesson 4.6

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.