How it's used
More formal than อยาก. Common in official settings, emails and service counters.
Examples
ต้องการติดต่อฝ่ายบุคคลค่ะ
I'd like to speak to HR.
ลูกค้าต้องการใบกำกับภาษีไหมคะ
Would you like a tax invoice?
Where it comes up
You'll hear ต้องการ… in context in this lesson:
Full course Lesson 4.6 · Reporting a theft ไปแจ้งความ Your phone was taken from your bag at an evening market. Your insurer wants a police record before it will pay, so the next morning you go to the local police station and tell the duty officer what happened: when, where, what the phone looks like, and anything you noticed about the thief. See the course →More patterns: asking, offering and suggesting
ขอให้ + Vto ask that someone… / may…ขออนุญาต + Vmay I…? / allow me to…ขอทราบ…may I ask…? / could you tell me…?ขอเสนอ(ว่า / ให้)…I propose (that)…แนะนำให้ + VI'd suggest (you)……น่าจะดีกว่า(ไหม)it might be better to… / wouldn't it be better…?เรามา…กัน(ดีไหม)why don't we… (together)?ถ้าเป็น(เรา / ผม)นะ (จะ)…if I were you…
Also in lesson 4.6
(ประมาณ) X ถึง Y(about) from X to Y / between X and Yขณะที่…while…โดย(ที่)…ไม่…without…มีลักษณะ(เป็น / ยังไง)…looks like… / what does … look like?(ใช้)เป็น…(use) as…ที่สำคัญ(คือ)…the important thing is… / most importantly…
Hear these patterns in real conversations
Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.