How it's used
The formal way to describe what something or someone looks like. Common in reports and descriptions.
Examples
กระเป๋ามีลักษณะเป็นเป้สีดำ มีโลโก้สีขาว
It's a black backpack with a white logo.
ผู้ต้องสงสัยมีลักษณะเป็นคนรูปร่างผอมสูง ไว้ผมสั้น
The suspect is tall and slim, with short hair.
Where it comes up
You'll hear มีลักษณะ(เป็น / ยังไง)… in context in this lesson:
Full course Lesson 4.6 · Reporting a theft ไปแจ้งความ Your phone was taken from your bag at an evening market. Your insurer wants a police record before it will pay, so the next morning you go to the local police station and tell the duty officer what happened: when, where, what the phone looks like, and anything you noticed about the thief. See the course →More patterns: topics and focus
เรื่อง + topicas for… / when it comes to…ในส่วนของ…as for… / regarding…ที่ว่า…this … (that was mentioned)เรื่อง X ก็ส่วน XX is a separate matter…(เอง)แหละthat's who / that's the one / it's just…แค่…เองit's only… / just…ทั้ง…ทั้ง…both… and…ใครๆ ก็…everyone… / anyone would…
Also in lesson 4.6
ต้องการ…I'd like to… / I need…(ประมาณ) X ถึง Y(about) from X to Y / between X and Yขณะที่…while…โดย(ที่)…ไม่…without…(ใช้)เป็น…(use) as…ที่สำคัญ(คือ)…the important thing is… / most importantly…
Hear these patterns in real conversations
Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.