Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Topics and focus

ที่ว่า…

“this … (that was mentioned)”

How it's used

Picks up a claim someone made and puts it up for questioning. Perfect for checking what a listing or a salesperson promised.

Examples

  1. ที่ว่าเงียบ เงียบจริงหรือเปล่าครับ

    This "quiet" you mentioned: is it actually quiet?

  2. ร้านที่ว่าอร่อยๆ อยู่ตรงไหนเหรอ

    So where's this supposedly amazing restaurant?

Where it comes up

You'll hear ที่ว่า… in context in this lesson:

Free lesson Lesson 1.1 · Viewing a condo ดูห้อง You're viewing a furnished one-bedroom near the BTS, listed at 15,000 baht a month. The agent, Ploy, is friendly and keen to close. You like the room, but you want the things the listing doesn't say: how far the station really is, the water, the bills, pets, and what happens if you leave early. Open the lesson →

More patterns: topics and focus

Also in lesson 1.1

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.