How it's used
Choose the safe option before you know more. Compare บอกไว้ก่อน (lesson 1.3), "a heads-up".
Examples
ไม่แน่ใจก็ใส่เสื้อแขนยาวไว้ก่อน
If you're not sure, wear long sleeves to be safe.
จองโต๊ะไว้ก่อนดีกว่า วันศุกร์คนเยอะ
Better book a table just in case. Fridays are busy.
Where it comes up
You'll hear V + ไว้ก่อน in context in this lesson:
Full course Lesson 3.1 · First day at the office วันแรกที่ออฟฟิศ It's your first day in a new job. Mint, a younger colleague, shows you round and asks your age, so she knows whether to call you พี่. You learn who's who on the team, and then the team lead, P'Ton, comes over to welcome you. See the course →More patterns: time, order and how often
กว่าจะ…(ก็)…it took until… / by the time…เพิ่ง…เองonly just (and that's surprising)(มี / เป็น)…มาตั้งแต่…has been… since…ทีละ…one … at a time(…ก่อน) ค่อย…then (and only then)…จนกว่าจะ…until…พอ…ก็…as soon as… / once…หลังจาก…(ได้)…(time) after…
Also in lesson 3.1
พา…ไป(…)take (someone) to… / show (someone)…ฝาก…ด้วย(นะ)please look after… / I'm leaving … with youเรียก(ว่า)…ก็ได้ / เรียกยังไงก็ได้you can call (me)… / call me whatever you likeแก่ / อ่อนกว่า…(X ปี)older / younger than… (by X years)ส่วนใหญ่…most… / mostly……ก็พอ… will do / just … is enough
Hear these patterns in real conversations
Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.