How it's used
พา is to take or bring a person somewhere. For things, use เอา…ไป or เอา…มา, depending on direction.
Examples
เดี๋ยวพาไปกินข้าวร้านเด็ดแถวนี้
I'll take you to a great place near here for lunch.
พาลูกไปหาหมอตั้งแต่เช้า
I took my son to the doctor first thing.
Where it comes up
You'll hear พา…ไป(…) in context in this lesson:
Full course Lesson 3.1 · First day at the office วันแรกที่ออฟฟิศ It's your first day in a new job. Mint, a younger colleague, shows you round and asks your age, so she knows whether to call you พี่. You learn who's who on the team, and then the team lead, P'Ton, comes over to welcome you. See the course →More patterns: how verbs work together
โดน + Vto get (something bad) done to youV + ไหว / ไหวไหมcan manage / is that OK for you?(กิน / ใช้) … อยู่be (currently) taking / using…ค่อยๆ + Vslowly, gently, graduallyV + ค้างไว้ (X วินาที)hold it (for X seconds) / leave it onV + ขึ้น / ลง / เข้า / ออก / มา / ไปup, down, in, out, towards, awayเก็บ…ไว้(ได้)keep, save (something you could lose)เอา…มาฝาก / ฝาก…มาให้brought … for you / sent … for you
Also in lesson 3.1
ฝาก…ด้วย(นะ)please look after… / I'm leaving … with youเรียก(ว่า)…ก็ได้ / เรียกยังไงก็ได้you can call (me)… / call me whatever you likeแก่ / อ่อนกว่า…(X ปี)older / younger than… (by X years)ส่วนใหญ่…most… / mostly……ก็พอ… will do / just … is enoughV + ไว้ก่อน(do it) to be safe / for now
Hear these patterns in real conversations
Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.