Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Amounts, prices and comparisons

คิดเป็น(เงิน / เปอร์เซ็นต์)…

“works out as… / comes to … (in money / per cent)”

How it's used

Converts one figure into another. คิด here means "calculate".

Examples

  1. ส่วนลดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ คิดเป็นเงินเท่าไหร่คะ

    How much is fifteen per cent off in money?

  2. ขาดทุนห้าหมื่น คิดเป็นยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของทุน

    A loss of fifty thousand works out as twenty per cent of the capital.

Where it comes up

You'll hear คิดเป็น(เงิน / เปอร์เซ็นต์)… in context in this lesson:

Full course Lesson 4.7 · Financing a car ผ่อนรถ You've found the car you want at a dealership. The salesperson makes the monthly payment sound small, so you ask about the real interest rate, push for a better deal, and avoid signing anything on the spot. See the course →

More patterns: amounts, prices and comparisons

Also in lesson 4.7

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.