Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Amounts, prices and comparisons

(ยัง)ไม่ถึง…

“(not yet) up to… / less than…”

How it's used

ถึง: to reach. ไม่ถึง: falls short of. ยังไม่ถึง: hasn't reached it yet.

Examples

  1. เด็กอายุไม่ถึงสิบแปดเข้าไม่ได้ครับ

    Anyone under 18 isn't allowed in.

  2. เดินไม่ถึงห้านาทีก็ถึงแล้ว

    It's less than five minutes' walk.

Where it comes up

You'll hear (ยัง)ไม่ถึง… in context in this lesson:

Full course Lesson 4.9 · Condo transfer day วันโอนคอนโด Transfer day at the land office. You're buying a resale condo from P'Ying. The officer checks the documents and works out the fees and taxes, and there's a last-minute surprise about who pays what. You stick to the contract without spoiling the mood. See the course →

More patterns: amounts, prices and comparisons

Also in lesson 4.9

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.