How it's used
สิทธิ์: a right, an entitlement. ไม่มีสิทธิ์: have no right to.
Examples
พนักงานที่ทำงานครบหนึ่งปีมีสิทธิ์ลาพักร้อนอย่างน้อยหกวันต่อปีค่ะ
After a year's service, employees are entitled to at least six days' annual leave a year.
คุณไม่มีสิทธิ์มาตัดสินใจแทนผมนะ
You have no right to decide for me.
Where it comes up
You'll hear มีสิทธิ์(ได้ / ที่จะ)… in context in this lesson:
Full course Lesson 4.8 · Filing taxes ยื่นภาษี It's your first year filing a Thai tax return yourself. A friend has put you in touch with Khun Wit, an accountant, who goes through your documents with you over coffee: what's already been deducted, which allowances you can claim, and how big the refund might be. See the course →More patterns: how verbs work together
โดน + Vto get (something bad) done to youV + ไหว / ไหวไหมcan manage / is that OK for you?(กิน / ใช้) … อยู่be (currently) taking / using…ค่อยๆ + Vslowly, gently, graduallyV + ค้างไว้ (X วินาที)hold it (for X seconds) / leave it onV + ขึ้น / ลง / เข้า / ออก / มา / ไปup, down, in, out, towards, awayเก็บ…ไว้(ได้)keep, save (something you could lose)เอา…มาฝาก / ฝาก…มาให้brought … for you / sent … for you
Also in lesson 4.8
เอา…ไป(ใช้ / ลดหย่อน)ได้(ไหม)can I use … (for / to)…?เท่ากับว่า…which means… / so in effect…(ไม่)ตรงกับ…(doesn't) match… / (isn't) the same as…แต่ละ + classifier / nouneach……เพิ่มเติมadditional… / further… / more…เกี่ยวกับ…about… / to do with…
Hear these patterns in real conversations
Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.