Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › But, even if and at least

(ลอง…)ไม่เสียหายอะไร

“there's no harm in (trying)…”

How it's used

Casual persuasion. With health treatments it's an opinion, not a promise: some treatments do carry risks.

Examples

  1. ถามดูไม่เสียหายอะไร

    There's no harm in asking.

  2. ลองชิมดูก่อน ไม่เสียหายอะไรหรอก

    Try a bit first. It can't hurt.

Where it comes up

You'll hear (ลอง…)ไม่เสียหายอะไร in context in this lesson:

Full course Lesson 2.10 · Thai traditional medicine หมอแผนไทย Your back (lessons 2.2 and 2.6) is better but still stiff. Your Thai friend Eh has talked you into visiting the Thai traditional medicine clinic at a government hospital. You're sceptical and say so. She persuades you, and the practitioner checks your medicines before treating you with massage and a hot herbal compress. See the course →

More patterns: but, even if and at least

Also in lesson 2.10

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.