Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Time, order and how often

(เวลา)กว่าๆ

“just after… / …-ish”

How it's used

An approximate time or amount just past the figure. กว่าๆ is the usual spoken form.

Examples

  1. ถึงบ้านสามทุ่มกว่าๆ

    I got home a bit after nine p.m.

  2. อายุสามสิบกว่าๆ

    In their early thirties.

Where it comes up

You'll hear (เวลา)กว่าๆ in context in this lesson:

Full course Lesson 2.5 · A fever at 2 a.m. ลูกไข้ขึ้นกลางดึก It's two in the morning, and your three-year-old daughter's fever won't come down. You've driven her to the emergency department of a private hospital. The triage nurse needs a precise timeline, and then the doctor sees her. It's the rainy season, and dengue is going around. See the course →

More patterns: time, order and how often

Also in lesson 2.5

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.